आदिवाणी ऐप

02.09.2025

1. आदिवाणी ऐप

प्रसंग

सितंबर 2025 में, जनजातीय मामलों के मंत्रालय ने आदिवासी भाषाओं का हिंदी और अंग्रेजी में अनुवाद करने, समावेशिता, पहुंच को बढ़ावा देने और संचार अंतराल को पाटने के लिए आदिवाणी ऐप लॉन्च किया।

आदिवाणी ऐप के बारे में

इस ऐप को इस उद्देश्य से बनाया गया है:

• जनजातीय आबादी और सरकार या सामाजिक सेवाओं के बीच
  संचार को सुविधाजनक बनाना
• जनजातीय भाषाओं और संस्कृति का
  संरक्षण और संवर्धन
• शिक्षा, स्वास्थ्य सेवा और सरकारी योजनाओं
  तक बेहतर पहुँच सुनिश्चित करना

यह प्रारंभिक कवरेज के लिए सबसे अधिक बोली जाने वाली जनजातीय भाषाओं को प्राथमिकता देने के लिए 2011 की जनगणना से भाषा संबंधी आंकड़ों का लाभ उठाता है।

चरण 1 भाषाएँ

ऐप के पहले चरण में छह प्रमुख जनजातीय भाषाएं शामिल हैं :

1. भेली - राजस्थान, गुजरात, मध्य प्रदेश और महाराष्ट्र में बोली जाती है
    
2. संथाली - झारखंड, ओडिशा और पश्चिम बंगाल में प्रमुख
    
3. गोंडी - मध्य प्रदेश, छत्तीसगढ़, तेलंगाना और महाराष्ट्र में बोली जाती है
    
4. मुंडारी - झारखंड, ओडिशा और पश्चिम बंगाल में पाई जाती है
    
5. कुई - पूर्व में यूपीएससी से संबंधित चर्चाओं में शामिल
    
6. गारो - पूर्वोत्तर भारत के कुछ हिस्सों में बोली जाती है
    

भविष्य के चरणों में अतिरिक्त भाषाओं को शामिल किये जाने की उम्मीद है ।

ऐप का महत्व

• उन्नत संचार: सामाजिक, शैक्षिक और प्रशासनिक बातचीत के लिए भाषा संबंधी बाधाओं को कम करता है
   
• भाषाओं का संरक्षण: जनजातीय भाषाओं की रक्षा और सांस्कृतिक पहचान बनाए रखने में मदद करता है
   
• सरकारी योजनाओं तक पहुँच: समुदायों को हिंदी या अंग्रेजी में उपलब्ध योजनाओं को समझने और उनका उपयोग करने में सक्षम बनाता है
   
• शैक्षिक सहायता: मातृभाषा-आधारित शिक्षा और डिजिटल साक्षरता को बढ़ावा देता है
   
• स्वास्थ्य सेवा सुविधा: स्वास्थ्य सेवा प्रदाताओं और जनजातीय आबादी के बीच संचार में सुधार
   
• सांस्कृतिक सशक्तिकरण: जनजातीय समुदायों में गौरव और समावेश की भावना को मजबूत करता है
   

राष्ट्रीय नीतियों के साथ जुड़ाव

• राष्ट्रीय शिक्षा नीति (एनईपी 2020): मातृभाषा में शिक्षा को प्रोत्साहित करती है
   
• डिजिटल इंडिया मिशन: डिजिटल पहुंच और साक्षरता का विस्तार
   
• यूनेस्को स्वदेशी भाषाओं का दशक: भाषाई विविधता के संरक्षण के वैश्विक प्रयासों का समर्थन करता है
   

कार्यान्वयन में चुनौतियाँ

• मौखिक परंपराएँ: कई जनजातीय भाषाएँ मुख्य रूप से बोली जाती हैं, जिससे डिजिटलीकरण जटिल हो जाता है
   
• गलत व्याख्या का जोखिम: गलत या आंशिक अनुवाद की संभावना
   
• सीमित विशेषज्ञता: भाषाविदों और स्थानीय योगदानकर्ताओं की कमी विकास में बाधा डालती है
   
• डिजिटल डिवाइड: आदिवासी क्षेत्रों में खराब कनेक्टिविटी और सीमित डिवाइस पहुंच के कारण ऐप की पहुंच कम हो जाती है
   

निष्कर्ष

आदिवाणी ऐप भारत के आदिवासी समुदायों के समावेशी विकास , भाषाई संरक्षण और डिजिटल सशक्तिकरण की दिशा में एक बड़ा कदम है । संचार संबंधी बाधाओं को तोड़कर और सांस्कृतिक गौरव को बढ़ावा देकर, यह शिक्षा, स्वास्थ्य सेवा और सरकारी सेवाओं तक पहुँच को मज़बूत करता है और साथ ही भारत की समृद्ध आदिवासी विरासत के संरक्षण में भी योगदान देता है।