рдЕрдХрд╛рдЙрдВрдЯрд┐рдВрдЧ рдПрдЬреБрдХреЗрд╢рди рдХреЛ рдЧреНрд▓реЛрдмрд▓ GAAP рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреЛрдбрд╝рдирд╛
рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ
рдЬреИрд╕реЗ-рдЬреИрд╕реЗ рднрд╛рд░рдд рдПрдХ рдмрдбрд╝рд╛ рдЧреНрд▓реЛрдмрд▓ рдлрд╛рдЗрдиреЗрдВрд╕ рд╣рдм рдмрди рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ 55% рдЧреНрд▓реЛрдмрд▓ рдХреИрдкреЗрдмрд┐рд▓рд┐рдЯреА рд╕реЗрдВрдЯрд░ (GCC) рд╣реИрдВ, рдХреЙрдорд░реНрд╕ рдПрдЬреБрдХреЗрд╢рди рдХреЛ рдореЙрдбрд░реНрди рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рддреБрд░рдВрдд рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рд╣реИред 2030 рддрдХ, GCC рд╡рд░реНрдХрдлреЛрд░реНрд╕ рдХреЗ 4.6 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдорд╛рди рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдПрдХ рдЬрд╝рд░реВрд░реА рдПрдореНрдкреНрд▓реЙрдпрдмрд┐рд▓рд┐рдЯреА рдЧреИрдк рдХреЛ рднрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП US GAAP рдЬреИрд╕реЗ рдЧреНрд▓реЛрдмрд▓ рдлреНрд░реЗрдорд╡рд░реНрдХ рдХреА рдУрд░ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдЬрд╝рд░реВрд░реА рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ ред
рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ
рдореБрдЦреНрдп рдмрд╣рд╕: рдореБрдЦреНрдп рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдкрд░ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреНрдпрд╛ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдХреЙрдорд░реНрд╕ рдХрд░рд┐рдХреБрд▓рдо рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрджрд╛ рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рдЕрдХрд╛рдЙрдВрдЯрд┐рдВрдЧ рд╕реНрдЯреИрдВрдбрд░реНрдбреНрд╕ ( Ind AS ) рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ рдлреНрд░реЗрдорд╡рд░реНрдХ, рдЦрд╛рд╕рдХрд░ US GAAP рдФрд░ IFRS рдХреЛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
рдбреЗрдЯрд╛ рдФрд░ рддрдереНрдп:
- рдПрдореНрдкреНрд▓реЙрдпрдмрд┐рд▓рд┐рдЯреА: рдЕрднреА, рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рдХреЙрдорд░реНрд╕ рдЧреНрд░реЗрдЬреБрдПрдЯреНрд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдореНрдкреНрд▓реЙрдпрдмрд┐рд▓рд┐рдЯреА рд░реЗрдЯ 62.81% рд╣реИ , рдЬреЛ рдкреНрд░реИрдХреНрдЯрд┐рдХрд▓ рдПрдкреНрд▓реАрдХреЗрд╢рди рдХреА рдХрдореА рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд░реБрдХрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред
- рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЕрд╕рд░: рднрд╛рд░рдд рдХреЗ GCCs рд╕реЗ $121 рдмрд┐рд▓рд┐рдпрди рдХрд╛ рдПрдХреНрд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рд░реЗрд╡реЗрдиреНрдпреВ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ 2030 рддрдХ рдпрд╣ рдЖрдВрдХрдбрд╝рд╛ рдмрдврд╝рдХрд░ $240 рдмрд┐рд▓рд┐рдпрди рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдЙрдореНрдореАрдж рд╣реИред
- рдЬреЙрдм рдЧреНрд░реЛрде: рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЧреНрд▓реЛрдмрд▓ рдлрд╛рдЗрдиреЗрдВрд╕ рдЗрдХреЛрд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо 2030 рддрдХ 1.3 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рдЬреЙрдмреНрд╕ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ , рдЬреЛ рдЦрд╛рд╕ рддреМрд░ рдкрд░ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ рд╕реНрдЯреИрдВрдбрд░реНрдб рдореЗрдВ рд╕реНрдХрд┐рд▓реНрдб рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╢рдирд▓реНрд╕ рдХреЛ рдЯрд╛рд░рдЧреЗрдЯ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
US GAAP рдХреЛ рд╕рдордЭрдирд╛
рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛: рдЬрдирд░рд▓реА рдПрдХреНрд╕реЗрдкреНрдЯреЗрдб рдЕрдХрд╛рдЙрдВрдЯрд┐рдВрдЧ рдкреНрд░рд┐рдВрд╕рд┐рдкрд▓реНрд╕ (GAAP) рдлрд╛рдЗрдиреЗрдВрд╢рд┐рдпрд▓ рд╕реНрдЯреЗрдЯрдореЗрдВрдЯ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдлрд╛рдЗрдиреЗрдВрд╢рд┐рдпрд▓ рдЕрдХрд╛рдЙрдВрдЯрд┐рдВрдЧ рд╕реНрдЯреИрдВрдбрд░реНрдбреНрд╕ рдмреЛрд░реНрдб (FASB) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрдирд╛рдП рдЧрдП рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдФрд░ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рд╕реНрдЯреИрдВрдбрд░реНрдб рд╕реЗрдЯ рд╣реИ ред
рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдРрдВ:
- рдХрдВрд╕рд┐рд╕реНрдЯреЗрдВрд╕реА: рд╕рднреА US-рд▓рд┐рд╕реНрдЯреЗрдб рдорд▓реНрдЯреАрдиреЗрд╢рдирд▓ рдХреЙрд░реНрдкреЛрд░реЗрд╢рдиреНрд╕ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЬреИрд╕реА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдкрдХреНрдХрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
- рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдкреЗрд░реЗрдВрд╕реА: рдлрд╛рдЗрдиреЗрдВрд╢рд┐рдпрд▓ рд▓реЙрдЬрд┐рдХ рд╕рдордЭрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреВрд░реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдФрд░ рдбрд┐рдЯреЗрд▓реНрдб рдлреБрдЯрдиреЛрдЯреНрд╕ рдХреА рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред
- рд░реЗрд╡реЗрдиреНрдпреВ рд░рд┐рдХрдЧреНрдирд┐рд╢рди: рдЗрдирдХрдо рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд╕ рдЗрдВрдбрд╕реНрдЯреНрд░реА-рдмреЗрд╕реНрдб рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
- рд╣рд┐рд╕реНрдЯреЙрд░рд┐рдХрд▓ рдХреЙрд╕реНрдЯ: рдЖрдо рддреМрд░ рдкрд░ рдлреЗрдпрд░ рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рд╡реИрд▓реНрдпреВ рдПрдбрдЬрд╕реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рдПрд╕реЗрдЯреНрд╕ рдХреА рдУрд░рд┐рдЬрд┐рдирд▓ рдХреЙрд╕реНрдЯ рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рд╕рдВрд░реЗрдЦрдг рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛
- рдПрдореНрдкреНрд▓реЙрдпрдмрд┐рд▓рд┐рдЯреА рдЧреИрдк рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдирд╛: рдЧреНрд░реЗрдЬреБрдПрдЯреНрд╕ рдХреЛ рдЕрдХреНрд╕рд░ GCC рд░реЛрд▓ рдореЗрдВ рдЖрдиреЗ рдореЗрдВ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЧреНрд▓реЛрдмрд▓ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯрд┐рдВрдЧ рд▓реЙрдЬрд┐рдХ рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреАред
- GCC рдмреВрдо рдХреЛ рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░рдирд╛: рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ рд╕реНрдЯреИрдВрдбрд░реНрдбреНрд╕ рдореЗрдВ рдорд╛рд╣рд┐рд░ рд╡рд░реНрдХрдлреЛрд░реНрд╕ рдХреА рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рд╣реИ рддрд╛рдХрд┐ рд╡реЗ рд▓рдВрдмреЗ рд░реАрдЯреНрд░реЗрдирд┐рдВрдЧ рдкреАрд░рд┐рдпрдб рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рдмрд┐рдЬрд╝рдиреЗрд╕ рдСрдкрд░реЗрд╢рдиреНрд╕ рдХреЛ рдореИрдиреЗрдЬ рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВред
- рдПрдХреНрд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рд░реЗрд╡реЗрдиреНрдпреВ рдмрдврд╝рд╛рдирд╛: рдЕрдЪреНрдЫреА рдХреНрд╡рд╛рд▓рд┐рдЯреА рдХрд╛ рдЯреИрд▓реЗрдВрдЯ, рдЧреНрд▓реЛрдмрд▓ MNCs рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд╛рдИ-рдПрдВрдб рдлрд╛рдЗрдиреЗрдВрд╕ рдХрд╛рдореЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрднрд╛рд▓рдХрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ $240 рдмрд┐рд▓рд┐рдпрди рдХреЗ рд░реЗрд╡реЗрдиреНрдпреВ рдЯрд╛рд░рдЧреЗрдЯ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
- рдЧреНрд▓реЛрдмрд▓ рдореЛрдмрд┐рд▓рд┐рдЯреА: IFRS рдФрд░ US GAAP рдореЗрдВ рдЯреНрд░реЗрдВрдб рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╢рдирд▓реНрд╕ рдХреЛ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ рдмреЙрд░реНрдбрд░реНрд╕ рдкрд░ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдлреНрд▓реЗрдХреНрд╕рд┐рдмрд┐рд▓рд┐рдЯреА рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИред
рдЪреБрдиреМрддрд┐рдпрд╛рдВ
- рд╕реНрдЯреИрдЯрд┐рдХ рдХрд░рд┐рдХреБрд▓рдо: рдЯреНрд░реЗрдбрд┐рд╢рдирд▓ рдХреЛрд░реНрд╕ рд╕рдЦреНрдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрдирдореЗрдВ рдЕрд╕рд▓реА рдЧреНрд▓реЛрдмрд▓ рдлрд╛рдЗрдиреЗрдВрд╢рд┐рдпрд▓ рд╕реНрдЯреЗрдЯрдореЗрдВрдЯреНрд╕ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдХрдо рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╣реЛрддреА рд╣реИред
- рдереНрдпреЛрд░реЗрдЯрд┐рдХрд▓ рдУрд╡рд░-рд░рд┐рд▓рд╛рдпрдВрд╕: рдПрдЬреБрдХреЗрд╢рди рдЕрд╕рд▓ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯреНрд╕ рдХреЗ рдорддрд▓рдм рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рдПрдЧреНрдЬрд╛рдо рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдкреНрд░реЙрдмреНрд▓рдо рд╕реЙрд▓реНрд╡рд┐рдВрдЧ рдкрд░ рдЬрд╝реЛрд░ рджреЗрддреА рд╣реИред
- рдЯреНрд░реЗрдирд┐рдВрдЧ рдХрд╛ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рдЦрд░реНрдЪ: рдкреНрд░реЗрдЬреЗрдВрдЯреЗрд╢рди рд▓реЙрдЬрд┐рдХ рдореЗрдВ рдЧрдбрд╝рдмрдбрд╝реА рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдирдП рдЧреНрд░реЗрдЬреБрдПрдЯреНрд╕ рдХреЛ рдЬреЙрдм рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП "рдмреНрд░рд┐рдЬ рдЯреНрд░реЗрдирд┐рдВрдЧ" рдореЗрдВ рднрд╛рд░реА рдЗрдиреНрд╡реЗрд╕реНрдЯ рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред
- рдЗрдВрдбрд╕реНрдЯреНрд░реА-рдПрдХреЗрдбрдорд┐рдХ рдЧреИрдк: рдПрдХреЗрдбрдорд┐рдХ рдЯреНрд░реЗрдирд┐рдВрдЧ, рдЧреНрд▓реЛрдмрд▓ рдЗрдВрдбрд╕реНрдЯреНрд░реА рд▓реАрдбрд░реНрд╕ рдХреА рдмрджрд▓рддреА рдЙрдореНрдореАрджреЛрдВ рд╕реЗ рдкреАрдЫреЗ рд╣реИред
рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рдиреЗ рдХрд╛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛
- рдХрдореНрдкреЗрд░реЗрдЯрд┐рд╡ рд╕реНрдЯрдбреАрдЬрд╝: рдбрд┐рд╕реНрдХреНрд▓реЛрдЬрд╝рд░ рдореЗрдВ рдЕрдВрддрд░ рдХреЛ рд╣рд╛рдИрд▓рд╛рдЗрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП Ind AS рдХреЗ рд╕рд╛рде US GAAP рдФрд░ IFRS рдХреЛ рдХрдореНрдкреЗрд░реЗрдЯрд┐рд╡ рд╕рдмреНрдЬреЗрдХреНрдЯреНрд╕ рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рдЗрдВрдЯреАрдЧреНрд░реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ ред
- рдХреЗрд╕-рдмреЗрд╕реНрдб рд▓рд░реНрдирд┐рдВрдЧ: рдХреНрд▓рд╛рд╕рд░реВрдо рдореЗрдВ рд░рд┐рдпрд▓-рд╡рд░реНрд▓реНрдб рдХрдВрдкрдиреА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рдХреЗ рдПрдирд╛рд▓рд╛рдЗрдЬрд╝ рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ рд╕реНрдЯреИрдВрдбрд░реНрдб рд▓рд╛рдЗрд╡ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рдХреИрд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
- рд╕рд┐рдореБрд▓реЗрд╢рди рдПрдХреНрд╕рд░рд╕рд╛рдЗрдЬрд╝: рд╕реНрдЯреВрдбреЗрдВрдЯреНрд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдВрд╕реЛрд▓рд┐рдбреЗрд╢рди, рдСрдбрд┐рдЯ рдкреНрд░реЛрд╕реЗрд╕ рдФрд░ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдПрдбрдЬрд╕реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдХреА рдкреНрд░реИрдХреНрдЯрд┐рд╕ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧрд╛рдЗрдбреЗрдб рдорд╛рд╣реМрд▓ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░реЗрдВред
- рдЗрдВрдбрд╕реНрдЯреНрд░реА рдХреЛрд▓реИрдмреЛрд░реЗрд╢рди: рдХрд░рд┐рдХреБрд▓рдо рдХреЛ рд░реЗрд▓рд┐рд╡реЗрдВрдЯ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХреЗрдбреЗрдорд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЗрдВрдбрд╕реНрдЯреНрд░реА рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╢рдирд▓реНрд╕ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд░реЗрдЧреБрд▓рд░ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХреЛ рдЖрд╕рд╛рди рдмрдирд╛рдирд╛ред
- рдиреЗрд╢рдирд▓ рд╕реНрдХрд┐рд▓ рдЕрд▓рд╛рдЗрдирдореЗрдВрдЯ: рдХреЙрдорд░реНрд╕ рд╕рд┐рд▓реЗрдмрд╕ рдХреЛ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдмрдирд╛рдирд╛ рддрд╛рдХрд┐ рдпрд╣ рдкрдХреНрдХрд╛ рд╣реЛ рд╕рдХреЗ рдХрд┐ рдЧреНрд░реЗрдЬреБрдПрдЯ рдЧреНрд▓реЛрдмрд▓ рд▓реЗрд╡рд▓ рдкрд░ рдХреЙрдореНрдкрд┐рдЯрд┐рдЯрд┐рд╡ рд╣реЛрдВред
рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖
рдлрд╛рдЗрдиреЗрдВрд╢рд┐рдпрд▓ рд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕реЗрдЬрд╝ рдХреА рдкрд╛рд╡рд░рд╣рд╛рдЙрд╕ рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рдЕрдкрдирд╛ рд╕реНрдЯреЗрдЯрд╕ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рднрд╛рд░рдд рдХреА рдЕрдХрд╛рдЙрдВрдЯрд┐рдВрдЧ рдПрдЬреБрдХреЗрд╢рди рдХреЛ рдЧреНрд▓реЛрдмрд▓ рд╕реНрдЯреИрдВрдбрд░реНрдбреНрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреЛрдбрд╝рдирд╛ рдмрд╣реБрдд рдЬрд╝рд░реВрд░реА рд╣реИред рд▓реЛрдХрд▓ рдлрд╛рдЙрдВрдбреЗрд╢рди рдХреЛ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рд╛рдХрд░, рднрд╛рд░рдд рдЧреНрд░реЗрдЬреБрдПрдЯ рдПрдореНрдкреНрд▓реЙрдпрдмрд┐рд▓рд┐рдЯреА рдмрдврд╝рд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдмрдврд╝рддреЗ $240 рдмрд┐рд▓рд┐рдпрди рдХреЗ GCC рд╕реЗрдХреНрдЯрд░ рдХреЛ рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдпрд╣ рдкрдХреНрдХрд╛ рд╣реЛ рд╕рдХреЗ рдХрд┐ рд╡рд░реНрдХрдлреЛрд░реНрд╕ рдкрд╣рд▓реЗ рджрд┐рди рд╕реЗ рд╣реА рдЧреНрд▓реЛрдмрд▓ рд╕реНрдЯреЗрдЬ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реЛред