Race IAS - Crack UPSC with Excellence
Menu
asdas
Print Friendly and PDF

рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдорд╛рддреГ рдореГрддреНрдпреБ рдЕрдиреБрдкрд╛рдд (MMR)

08.07.2025

 

рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдорд╛рддреГ рдореГрддреНрдпреБ рдЕрдиреБрдкрд╛рдд (MMR)

 

рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ:
 рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдорд╛рддреГ рдореГрддреНрдпреБ рдЕрдиреБрдкрд╛рдд (MMR) рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рдкреНрд░рддрд┐ 1,00,000 рдЬреАрд╡рд┐рдд рдЬрдиреНрдореЛрдВ рдкрд░ 93 рд╣реИ (2019–21 рдХреЗ рдЖрдВрдХрдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░), рдЬреЛ рдорд╛рддреГ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореЛрдВ рдореЗрдВ рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рд╣реЛ рд░рд╣реА рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИред

  • WHO рдХреА рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛:
     рдорд╛рддреГ рдореГрддреНрдпреБ рдЙрд╕ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рдХреЛ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЧрд░реНрднрд╛рд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдпрд╛ рдЧрд░реНрднрд╛рд╡рд╕реНрдерд╛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ 42 рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреЗ рднреАрддрд░ рд╣реЛ, рдФрд░ рдпрд╣ рдореГрддреНрдпреБ рдЧрд░реНрднрд╛рд╡рд╕реНрдерд╛ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдЬрдЯрд┐рд▓рддрд╛рдУрдВ рдпрд╛ рдРрд╕реА рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╣реЛ рдЬреЛ рдЧрд░реНрднрд╛рд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдЧрдВрднреАрд░ рд╣реЛ рдЧрдИ рд╣реЛрдВред
  • рдорд╛рддреГ рдореГрддреНрдпреБ рдЕрдиреБрдкрд╛рдд (MMR) рдХреА рдЧрдгрдирд╛ рдкреНрд░рддрд┐ 1,00,000 рдЬреАрд╡рд┐рдд рдЬрдиреНрдореЛрдВ рдкрд░ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдорд╛рддреГ рдореГрддреНрдпреБ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕реИрдВрдкрд▓ рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реЗрд╢рди рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо (SRS) рдХреЗ рдЖрдВрдХрдбрд╝реЛрдВ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред

рдирд╡реАрдирддрдо рдЖрдВрдХрдбрд╝реЗ (2019–21):

  • рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп MMR: 93
  • рдХреЗрд░рд▓ рдиреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдХрдо MMR (20) рджрд░реНрдЬ рдХрд┐рдпрд╛, рдЬрдмрдХрд┐ рдЕрд╕рдо рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ (167) рд░рд╣рд╛ред
  • рджрдХреНрд╖рд┐рдгреА рд░рд╛рдЬреНрдп рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдореЗрдВ рдЕрдЧреНрд░рдгреА рд╣реИрдВ, рдЬрдмрдХрд┐ рдИрдПрдЬреА (Empowered Action Group) рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдорд╛рддреГ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдЕрдм рднреА рдПрдХ рдмрдбрд╝реА рдЪреБрдиреМрддреА рдмрдиреА рд╣реБрдИ рд╣реИред
     

рдорд╛рддреГ рдореГрддреНрдпреБ рджрд░ рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдирд╛ рдХреНрдпреЛрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИ

  • рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХрд╛ рд╕рдВрдХреЗрддрдХ: MMR рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреА рдкрд╣реБрдВрдЪ, рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рд╢рд╛рд╕рди рдХреА рджрдХреНрд╖рддрд╛ рдХрд╛ рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдорд╛рдирдХ рд╣реИред
  • рд░реЛрдХрдерд╛рдо рдпреЛрдЧреНрдп рд╣рд╛рдирд┐: рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рдорд╛рддреГ рдореГрддреНрдпреБ рд╕рдордп рдкрд░ рджреЗрдЦрднрд╛рд▓ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдкреНрд░рд╕реВрддрд┐ рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдкреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд░реЛрдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред
  • рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рд▓рдХреНрд╖реНрдп: рд╕рддрдд рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд▓рдХреНрд╖реНрдп (SDG) 3.1 рдХреЗ рддрд╣рдд, рджреЗрд╢реЛрдВ рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп 2030 рддрдХ MMR рдХреЛ 70 рд╕реЗ рдиреАрдЪреЗ рд▓рд╛рдирд╛ рд╣реИред рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рдЗрд╕ рдорд╛рдирдХ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреА рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдХреЛ рддреЗрдЬ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред
     

рдорд╛рддреГ рдореГрддреНрдпреБ рдореЗрдВ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЪреБрдиреМрддрд┐рдпрд╛рдБ

1. рджреЗрдЦрднрд╛рд▓ рдореЗрдВ рджреЗрд░реА – 'рддреАрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рджреЗрд░реА' рдореЙрдбрд▓:

  • рдЦрддрд░реЗ рдХреЗ рд╕рдВрдХреЗрддреЛрдВ рдХреЛ рдкрд╣рдЪрд╛рдирдиреЗ рдФрд░ рджреЗрдЦрднрд╛рд▓ рд▓реЗрдиреЗ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓реЗрдиреЗ рдореЗрдВ рджреЗрд░реА — рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛ рдХреА рдХрдореА рдпрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдорд╛рдирджрдВрдбреЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдгред
  • рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдХреЗрдВрджреНрд░реЛрдВ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрдиреЗ рдореЗрдВ рджреЗрд░реА — рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдХрд░ рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рдФрд░ рджреВрд░рджрд░рд╛рдЬ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВред
  • рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдореЗрдВ рджреЗрд░реА — рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮреЛрдВ рдХреА рдХрдореА, рд╕рд░реНрдЬрд░реА рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА рдпрд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рдЬреИрд╕реЗ рд░рдХреНрдд рдХреА рдЕрдиреБрдкрд▓рдмреНрдзрддрд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдгред
     

2. рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рдврд╛рдВрдЪреЗ рдХреА рдХрдореА:

  • 5,491 рд╕рд╛рдореБрджрд╛рдпрд┐рдХ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдХреЗрдВрджреНрд░реЛрдВ (CHCs) рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреЗрд╡рд▓ 2,856 рдкрд╣рд▓реЗ рд░реЗрдлрд░рд▓ рдЗрдХрд╛рдИ (FRU) рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдпрд░рдд рд╣реИрдВред
  • рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рдбреЙрдХреНрдЯрд░реЛрдВ рдХреЗ 66% рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдкрдж рд░рд┐рдХреНрдд рд╣реИрдВред
     

3. рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛ рдФрд░ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп-рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЬреЛрдЦрд┐рдо:

  • рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕реАрдп рдХрд╛рд░рдг: рдкреНрд░рд╕рд╡реЛрддреНрддрд░ рд░рдХреНрддрд╕реНрд░рд╛рд╡, рдЙрдЪреНрдЪ рд░рдХреНрддрдЪрд╛рдк рд╡рд┐рдХрд╛рд░, рд▓рдВрдмреЗ рдпрд╛ рдЕрд╡рд░реБрджреНрдз рдкреНрд░рд╕рд╡, рд╕рдВрдХреНрд░рдордг, рдФрд░ рдЕрд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЧрд░реНрднрдкрд╛рддред
  • рдПрдиреАрдорд┐рдпрд╛, рдХреБрдкреЛрд╖рдг рдФрд░ рддрдкреЗрджрд┐рдХ рдпрд╛ рдореВрддреНрд░ рдорд╛рд░реНрдЧ рд╕рдВрдХреНрд░рдордг рдЬреИрд╕реЗ рдЕрдВрддрд░реНрдирд┐рд╣рд┐рдд рд░реЛрдЧ — рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдХрд░ рдИрдПрдЬреА рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ — рдЬреЛрдЦрд┐рдо рдХреЛ рдФрд░ рдмрдврд╝рд╛ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред
     

рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдПрд╡рдВ рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк

  • рдЬрдирдиреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдпреЛрдЬрдирд╛ (JSY): рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдЧрдд рдкреНрд░рд╕рд╡ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдорд╛рддрд╛рдУрдВ рдФрд░ рдЖрд╢рд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
  • рдЬрдирдиреА рд╢рд┐рд╢реБ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо (JSSK): рдЧрд░реНрднрд╡рддреА рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдирд┐:рд╢реБрд▓реНрдХ рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди, рдЬрд╛рдВрдЪ рдФрд░ рдкреНрд░рд╕рд╡ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдВ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
  • FRU рдХреЛ рд╕реБрджреГрдврд╝ рдХрд░рдирд╛: рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЬрд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо 4 рдПрдлрдЖрд░рдпреВ рдХреЛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╢реАрд▓ рдмрдирд╛рдирд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдФрд░ рд░рдХреНрдд рднрдВрдбрд╛рд░рдг рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╣реЛред
  • рдорд╛рддреГ рдореГрддреНрдпреБ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ (MDR): рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдорд┐рд╢рди рдХреЗ рддрд╣рдд, рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдорд╛рддреГ рдореГрддреНрдпреБ рдХреА рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рддрд╛рдХрд┐ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╡рд┐рддрд░рдг рдореЗрдВ рд╣реБрдИ рдЪреВрдХ рдХреЛ рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред
  • рдХреЗрд░рд▓ рдореЙрдбрд▓: рдХреЗрд░рд▓ рдХреА рдЧреЛрдкрдиреАрдп рдорд╛рддреГ рдореГрддреНрдпреБ рдСрдбрд┐рдЯ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА, рд╕реНрдЯрд╛рдл рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг, рдФрд░ рдЖрдкрд╛рддрдХрд╛рд▓реАрди рддреИрдпрд╛рд░реА (рдЬреИрд╕реЗ рдпреВрдЯреЗрд░рд┐рди рдмрд▓реВрди рдЯреИрдореНрдкреЛрдиреИрдб, рдПрдореНрдмреЛрд▓рд┐рдЬреНрдо рдХрд┐рдЯ) рдХреА рдорджрдж рд╕реЗ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдХрдо MMR рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдорд┐рд▓реА рд╣реИред
     

рдЖрдЧреЗ рдХреА рд░рд╛рд╣

  • рдИрдПрдЬреА рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛: рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮреЛрдВ рдХреА рдирд┐рдпреБрдХреНрддрд┐, рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг FRUs рдХреЛ рдЙрдиреНрдирдд рдмрдирд╛рдиреЗ рдФрд░ рд╕рдореБрджрд╛рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдЕрдзрд┐рдХ рдлрдВрдбрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред
  • рдЖрдкрд╛рддрдХрд╛рд▓реАрди рдкреНрд░рд╕реВрддрд┐ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рдирд╛: рд░рдХреНрдд рдмреИрдВрдХ, рд╕рд░реНрдЬрд░реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВ рдФрд░ рдПрдореНрдмреБрд▓реЗрдВрд╕ рдХреА 24×7 рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддрд╛ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреА рд╣реЛрдЧреАред
  • рдлреНрд░рдВрдЯрд▓рд╛рдЗрди рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдерди: ASHA рдФрд░ ANM рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рдордиреНрд╡рдп рдмрдврд╝рд╛рдХрд░ рдЙрдЪреНрдЪ рдЬреЛрдЦрд┐рдо рд╡рд╛рд▓реА рдЧрд░реНрднрд╛рд╡рд╕реНрдерд╛рдУрдВ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдФрд░ рдкрд░рд╛рдорд░реНрд╢ рдХреЛ рд╕реБрджреГрдврд╝ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
  • рдЧрд░реНрднрдкреВрд░реНрд╡ рдФрд░ рдкреНрд░рд╕рд╡реЛрддреНрддрд░ рджреЗрдЦрднрд╛рд▓ рд╕реБрдзрд╛рд░рдирд╛: рдЧрд░реНрднрд╛рд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг, рдЖрдпрд░рди-рдлреЛрд▓рд┐рдХ рдПрд╕рд┐рдб рд╕рдкреНрд▓реАрдореЗрдВрдЯреЗрд╢рди, рдФрд░ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдЬреЛрдЦрд┐рдо рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд┐рдВрдЧ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред
  • рд╕рдлрд▓ рдореЙрдбрд▓реЛрдВ рдХреЛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рдирд╛: рдХреЗрд░рд▓ рдХреА рдЧреЛрдкрдиреАрдп рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рдкрджреНрдзрддрд┐ рдХреЛ рддрдорд┐рд▓рдирд╛рдбреБ, рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдФрд░ рдЭрд╛рд░рдЦрдВрдб рдЬреИрд╕реЗ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
     

рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖:
 рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рдорд╛рддреГ рдореГрддреНрдпреБ рд╕рдордп рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк рдФрд░ рд╕реБрджреГрдврд╝ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд░реЛрдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреА рдкрд╣реБрдВрдЪ рдореЗрдВ рдЕрдВрддрд░ рдХреЛ рдкрд╛рдЯрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛, рдкреНрд░рд╕рд╡ рдХреЗ рд╕рдордп рдХреБрд╢рд▓ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреА рд╣реЛрдЧреА, рдФрд░ рдлреНрд░рдВрдЯрд▓рд╛рдЗрди рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╕рд╢рдХреНрдд рдмрдирд╛рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдкреНрд░рд╕рд╡ рд╣реА рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдорд╛рддреГрддреНрд╡ рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдорд╛рддреГ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдиреАрддрд┐ рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдмрдирд╛рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред

Chat with us